Hi,
Except for the glass sunroof, the rest of the roof mechanism is Hydraulic....
That container you have found is the hydraulic fluid reservoir and fluid pump...
It has a complex set of valves to send the fluid to the 8 hydraulic rams at the right time!